Skip to main content
DONATE 〣 ادعمونا
search

WEB FEATURES

Ramallah 1988, first IntifadaPhotography | تصوير

Ramallah 1988, first Intifada

LIVING IS EASY WITH EYES CLOSEDPainting | رسم

LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED

HOLD STILLPainting | رسم

HOLD STILL

SPRING IN THE CITYPhotography | تصوير

SPRING IN THE CITY

PASSENGERPhotography | تصوير

PASSENGER

CRESCENT SHYPhotography | تصوير

CRESCENT SHY

PILLOW MEMORYPhotography | تصوير

PILLOW MEMORY

UNTITLEDPhotography | تصوير

UNTITLED

ORANGE SEASONPhotography | تصوير

ORANGE SEASON

BEIRUT AGAINPhotography | تصوير

BEIRUT AGAIN

SLUMBERPhotography | تصوير

SLUMBER

REMEMBER ME FOREVERPhotography | تصوير

REMEMBER ME FOREVER

VARIATIONS ON SLEEPPhotography | تصوير

VARIATIONS ON SLEEP

WITHIN/WITHOUTPhotography | تصوير

WITHIN/WITHOUT

DANCES WITH FLOWERSPhotography | تصوير

DANCES WITH FLOWERS

TABRIZ CEMETERY 2Mixed Media | أعمال متعددة الوسائط

TABRIZ CEMETERY 2

INSIGHTMixed Media | أعمال متعددة الوسائط

INSIGHT

UntitledPainting | رسمUncategorized

Untitled

Exit of Shirin and FarhadMixed Media | أعمال متعددة الوسائطUncategorized

Exit of Shirin and Farhad

TreeIllustration | تصميم

Tree

HouseIllustration | تصميم

House

Wonderland VMixed Media | أعمال متعددة الوسائطUncategorized

Wonderland V

Wonderland IVMixed Media | أعمال متعددة الوسائطUncategorized

Wonderland IV

WHAT’S ON THE OTHER SIDE?Photography | تصوير

WHAT’S ON THE OTHER SIDE?

TELL ME AGAINPhotography | تصوير

TELL ME AGAIN

New CountryMixed Media | أعمال متعددة الوسائط

New Country

خريطة الزمنPoetry | شعر

خريطة الزمن

جامع الست لولّاShort Stories | قصص قصيرة

جامع الست لولّا

سترة زرقاء لسجين وعامل وبحّارPoetry | شعر

سترة زرقاء لسجين وعامل وبحّار

Elias Khoury, al-Shidyaq, and the Translator: Humphrey Davies in conversation with Rana IssaInterviews & Lectures | مقابلات وندوات

Elias Khoury, al-Shidyaq, and the Translator: Humphrey Davies in conversation with Rana Issa

Sylvain’s EggsShort Stories | قصص قصيرة

Sylvain’s Eggs

ديوك وكتاكيت»: نائل الطوخي ملاعباً الرداءة»Book Review | مراجعات كتب

ديوك وكتاكيت»: نائل الطوخي ملاعباً الرداءة»

Two PoemsPoetry | شعر

Two Poems

Two PoemsPoetry | شعر

Two Poems

حَفنة ملائكةشعر

حَفنة ملائكة

الحِفظ والصونShort Stories | قصص قصيرة

الحِفظ والصون

The Many Uses of StonePoetry | شعر

The Many Uses of Stone

الحنين إلى ما لا يمكن بلوغهShort Stories | قصص قصيرة

الحنين إلى ما لا يمكن بلوغه

Mr. Can’aanFictionShort Stories | قصص قصيرة

Mr. Can’aan

باسم الأم والابن والمصيف المقدسShort Stories | قصص قصيرة

باسم الأم والابن والمصيف المقدس

قصص أحمد وائل، أو التوحّش على أنقاض العنايةInterviews & Lectures | مقابلات وندوات

قصص أحمد وائل، أو التوحّش على أنقاض العناية

Two poems: Paphos Gate & MoonrisePoetry | شعر

Two poems: Paphos Gate & Moonrise

اللعنة: عن فيلم السدّ لعلي شريInterviews & Lectures | مقابلات وندواتTranslations | ترجمات

اللعنة: عن فيلم السدّ لعلي شري

CrosshairsEssays | مقالات ذاتية

Crosshairs

Can the Palestinian Mourn?Essay

Can the Palestinian Mourn?

Tessellate | Synesthesia | In Dreams I am Always a HorsePoetry | شعر

Tessellate | Synesthesia | In Dreams I am Always a Horse

Motherland: On Bassem Breche’s RiverbedFilm Review | مراجعات أفلام

Motherland: On Bassem Breche’s Riverbed

فاطمة قنديل أو الأقفاص الفارغة إلا من الشاعرية والأذىTranslations | ترجمات

فاطمة قنديل أو الأقفاص الفارغة إلا من الشاعرية والأذى

Review of The Dam by Ali CherriFilm Review | مراجعات أفلام

Review of The Dam by Ali Cherri

these are the unmakings of mePoetry | شعر

these are the unmakings of me

أربعة في النهارقصة

أربعة في النهار

سأم بيروتنثرنَصّ

سأم بيروت

جسدي مركبتي & المهنةPoetry | شعرشعر

جسدي مركبتي & المهنة

ESTIVAL SONGSPoetry | شعر

ESTIVAL SONGS

ما يجهلانهنثر

ما يجهلانه

في (عَيْن) الزلزالترجمةنثر

في (عَيْن) الزلزال

أطول من برليننثر

أطول من برلين

A Conversation with Omar MismarInterviews & Lectures | مقابلات وندوات

A Conversation with Omar Mismar

المقتحِمون والمدينةنثر

المقتحِمون والمدينة

حين غفر الله لِبادجيو ولم ينسَ جدّي: عن ليلة نهائي كأس العالم 1994Non-Fiction

حين غفر الله لِبادجيو ولم ينسَ جدّي: عن ليلة نهائي كأس العالم 1994

On Living With Other BeingsNon-Fiction

On Living With Other Beings

The Murderer Inside Me (Us)Prose | نثر

The Murderer Inside Me (Us)

The Mind at Work: On Zeina Hashem Beck’s OReview

The Mind at Work: On Zeina Hashem Beck’s O

Do Not Put Their Names in the BoxesProse | نثرTranslations | ترجمات

Do Not Put Their Names in the Boxes

THE FORBIDDEN PHOTOGRAPHSNon-FictionProse | نثر

THE FORBIDDEN PHOTOGRAPHS

PERSONAL ANAMNESISPhoto Essay

PERSONAL ANAMNESIS

THE BIG BLACK DOGFiction

THE BIG BLACK DOG

UNHINGEDPoetry | شعر

UNHINGED

The lost, last letter from René LaënnecPoetry | شعر

The lost, last letter from René Laënnec

WORDS WITHOUT MUSICNon-Fiction

WORDS WITHOUT MUSIC

The Intimacy of Rocks and the Memories of Displacement in AlgeriaFilm Review | مراجعات أفلام

The Intimacy of Rocks and the Memories of Displacement in Algeria

Uncle Humph, Do Stay a While LongerNon-FictionProse | نثرTribute | تحية

Uncle Humph, Do Stay a While Longer

طيور سمعان خوّام: قبّلَتني في الحمرا واحتَرَقَتْ في المرفأNon-Fiction

طيور سمعان خوّام: قبّلَتني في الحمرا واحتَرَقَتْ في المرفأ

SINGULARITIESNon-Fiction

SINGULARITIES

ثلاثيةٌ من وقتٍ قد مضىPoetry | شعر

ثلاثيةٌ من وقتٍ قد مضى

“Science or Magic?”: A Review of The Birth of PaperReview

“Science or Magic?”: A Review of The Birth of Paper

BOMBAY SAPPHIRE, ARAB SPRINGS (AND OTHER POEMS)Poetry | شعر

BOMBAY SAPPHIRE, ARAB SPRINGS (AND OTHER POEMS)

NIGHT SONGPoetry | شعر

NIGHT SONG

when mama asks to alter a jalabiya at the tailor’sPoetry | شعر

when mama asks to alter a jalabiya at the tailor’s

QASIDA OF MELTED WAXPoetry | شعر

QASIDA OF MELTED WAX

BLIND SPOTFiction

BLIND SPOT

BETWEEN SUNSETSPoetry | شعر

BETWEEN SUNSETS

FLOWERS DON’T BURNFictionTranslations | ترجمات

FLOWERS DON’T BURN

THREE HAIKUPoetry | شعرTranslations | ترجمات

THREE HAIKU

ErasuresPoetry | شعرVisual artwork

Erasures

A POSSIBILITY OF HOMEPoetry | شعر

A POSSIBILITY OF HOME

تاريخ موجز للخليقة وشرق القاهرةFiction

تاريخ موجز للخليقة وشرق القاهرة

TO NAME FIVE COLOURSPoetry | شعر

TO NAME FIVE COLOURS

MADAME BOVARY IN TRANSLATION: QUESTIONS OF POWER, GENDER AND FAITHFULNESSReviewTranslations | ترجمات

MADAME BOVARY IN TRANSLATION: QUESTIONS OF POWER, GENDER AND FAITHFULNESS

DO JASMINES LIVE IN BERLIN?Poetry | شعر

DO JASMINES LIVE IN BERLIN?

HISTORYPoetry | شعر

HISTORY

أربع قصائد للويز غليكPoetry | شعرTranslations | ترجمات

أربع قصائد للويز غليك

THE ZAMALEK HOUSEPoetry | شعر

THE ZAMALEK HOUSE

THE HERE NOT THERENon-Fiction

THE HERE NOT THERE

حواسُّ الجثّةPoetry | شعر

حواسُّ الجثّة

LETTER TO A CHILDLESS WOMANPoetry | شعر

LETTER TO A CHILDLESS WOMAN

A HOUSE IN JABAL AMMANFictionTranslations | ترجمات

A HOUSE IN JABAL AMMAN

LET THE HANDS SPEAKNon-Fiction

LET THE HANDS SPEAK

REMEMBERING FORGOTTEN IMAGES: PART IFilm Review | مراجعات أفلام

REMEMBERING FORGOTTEN IMAGES: PART I

كيارستمي، أربع سنوات من الغياب: أفضّل بقائي على بقاء أعماليCritical BiographyFilm Review | مراجعات أفلام

كيارستمي، أربع سنوات من الغياب: أفضّل بقائي على بقاء أعمالي

ROBERT FROST AT THE ALUMNAE GARDENPoetry | شعر

ROBERT FROST AT THE ALUMNAE GARDEN

AN AGREEMENT ABOUT LIFEEssays | مقالات ذاتية

AN AGREEMENT ABOUT LIFE

الحياة كموج البحرPoetry | شعر

الحياة كموج البحر

GHAZAL: A LOVER’S QUARREL WITH THE WORLDPoetry | شعر

GHAZAL: A LOVER’S QUARREL WITH THE WORLD

RECREATING A PLUNDERED ARCHIVE: DIGITIZING THE FILMS OF THE PALESTINIAN CINEMA INSTITUTIONFilm Review | مراجعات أفلام

RECREATING A PLUNDERED ARCHIVE: DIGITIZING THE FILMS OF THE PALESTINIAN CINEMA INSTITUTION

FROM HERE TO THERE, FOR H.M.Poetry | شعر

FROM HERE TO THERE, FOR H.M.

MR. NOBODY LISTENING TO HIS OWN STORY AT THE COURT OF KING ALCINOUSPoetry | شعرTranslations | ترجمات

MR. NOBODY LISTENING TO HIS OWN STORY AT THE COURT OF KING ALCINOUS

YaraFilm Review | مراجعات أفلام

Yara

Death In WaterPoetry | شعرTranslations | ترجمات

Death In Water

The Future Palestinian PresentBook Review | مراجعات كتب

The Future Palestinian Present

MY ORIGINAL PLANPoetry | شعرTranslations | ترجمات

MY ORIGINAL PLAN

Salt Water ReviewBook Review | مراجعات كتب

Salt Water Review

عن مستقبلي الذي أَطلّ اليومEssays | مقالات ذاتيةTranslations | ترجمات

عن مستقبلي الذي أَطلّ اليوم

DreamersPoetry | شعر

Dreamers

The Hour of Liberation Has ArrivedFilm Review | مراجعات أفلام

The Hour of Liberation Has Arrived

Van #4: Hay el Seloum to HamraProse | نثر

Van #4: Hay el Seloum to Hamra

أرملة الأجنبيProse | نثر

أرملة الأجنبي

Ayam Beirut Al Cinema’iyaFilm Review | مراجعات أفلام

Ayam Beirut Al Cinema’iya

OUR CONTRIBUTORS
المساهمون والمساهمات

JOIN OUR CONTACTS
للإنضمام إلى قراءنا

Stay up to date with our featured pieces and events. We promise we won’t spam you or share your email with third-parties!


© 2025 Rusted Radishes. All rights reserved.

developed by khalilantoun.com