Skip to main content
ISSUES AND SERIES
الأعداد والمــــــــــلفات
حذف وإضافة
Transgenerations
الكتــــــــابة عبر الأجيال
Shame
العار والحياء
Mudun Short Story Prize
جائزة مدن للقصــــة القصــــيرة
Question Your Teaspoons
Letters & Liminality
Ethnographic Diaries
مدونـــــــــــــــات إثنوغرافية
Youthful Cities Programme
Writers in Response
Barjeel Poetry Prize 2020
Thawrat Series
Web Features
Issue 11: Labor & Idleness
العدد 11: العمل والركـــــــــــــود
Issue 10: Money
العدد 10: المـــــــــال
Issue 9: Health & Illness
العدد 9: الـــــــــداء والـــــــــدواء
Issue 8: Sea Change
العدد 8: تغيير كـــالبحر
Issue 7: Crossing Borders
Issue 6: Underground
Issue 5: The Political City
Issue 4: Trans-
DONATE 〣 ادعمونا
Close Search
search
Menu
Poetry
شعـــــــــر
Prose
نثــــــــــــر
Fiction
قصص
Non-Fiction
مقالات ذاتية
Novel Excerpts
مقتطفـــــــات روائية
Drama
مســـرح
Translations
ترجمــــــــــــــــــــــــــــات
Critical Essays
مقـالات نقدية
Book Review
مراجعات كتب
Film Review
مراجعات أفلام
Art Review
مراجعات أعمال فنية
Music Review
مراجعات أعمال موسيقية
Artwork
فـــــــــــــــــــــــــن
Interviews & Lectures
مقـابلات ونـدوات
Multimedia
أعمال متعددة الوسائط
Comics
قصص مصورة
About
نبذة عنا
About Us
من نحــــــــــــن
Team
فريق التحرير
Contact Us
للتواصل معنا
Join the Team
للانضمــــــــام إلينا
Shop
للشراء
Submissions
للمساهمات
twitter
facebook
instagram
search
Poetry | شعر
Things Seen Right & Left Without Glasses
Things Seen Right & Left Without Glasses
Poetry | شعر
Things Seen Right & Left Without Glasses
Mornings
Mornings
Poetry | شعر
Mornings
War-torn Valentine
War-torn Valentine
Poetry | شعر
War-torn Valentine
Two Poems
Two Poems
Poetry | شعر
Two Poems
Two Poems
Two Poems
Poetry | شعر
Two Poems
After Resignation
After Resignation
Poetry | شعر
After Resignation
Essentials
Essentials
Poetry | شعر
Essentials
Household
Household
Poetry | شعر
Household
بروليتاريا معاصرة
بروليتاريا معاصرة
شعر
بروليتاريا معاصرة
حَفنة ملائكة
حَفنة ملائكة
شعر
حَفنة ملائكة
Montpeyroux Sonnets 6
Montpeyroux Sonnets 6
Poetry | شعر
Montpeyroux Sonnets 6
a manifesto of movement
a manifesto of movement
Poetry | شعر
a manifesto of movement
Fire from the Sky and Heart Work
Fire from the Sky and Heart Work
Poetry | شعر
Fire from the Sky and Heart Work
كارنتينا
كارنتينا
شعر
كارنتينا
The Many Uses of Stone
The Many Uses of Stone
Poetry | شعر
The Many Uses of Stone
Two poems: Paphos Gate & Moonrise
Two poems: Paphos Gate & Moonrise
Poetry | شعر
Two poems: Paphos Gate & Moonrise
Tessellate | Synesthesia | In Dreams I am Always a Horse
Tessellate | Synesthesia | In Dreams I am Always a Horse
Poetry | شعر
Tessellate | Synesthesia | In Dreams I am Always a Horse
these are the unmakings of me
these are the unmakings of me
Poetry | شعر
these are the unmakings of me
ESTIVAL SONGS
ESTIVAL SONGS
Poetry | شعر
ESTIVAL SONGS
OF NATION,
OF NATION,
Poetry | شعر
OF NATION,
AL-MUSRIFUN
AL-MUSRIFUN
Poetry | شعر
AL-MUSRIFUN
RED DRESS
RED DRESS
Poetry | شعر
RED DRESS
DUST IS DEAD SKIN
DUST IS DEAD SKIN
Poetry | شعر
DUST IS DEAD SKIN
UNHINGED
UNHINGED
Poetry | شعر
UNHINGED
The lost, last letter from René Laënnec
The lost, last letter from René Laënnec
Poetry | شعر
The lost, last letter from René Laënnec
DREAM NOTE FROM YASMINE
DREAM NOTE FROM YASMINE
Poetry | شعر
DREAM NOTE FROM YASMINE
IN WHICH I TRY NOT TO SAY THE C WORD
IN WHICH I TRY NOT TO SAY THE C WORD
Poetry | شعر
IN WHICH I TRY NOT TO SAY THE C WORD
DISAPPEARING
DISAPPEARING
Poetry | شعر
DISAPPEARING
CARINA
CARINA
Poetry | شعر
CARINA
تقلُّب + ابتسام
تقلُّب + ابتسام
Poetry | شعر
تقلُّب + ابتسام
HEART IS GOOD
HEART IS GOOD
Poetry | شعر
HEART IS GOOD
LIKE DROPS OF WATER
LIKE DROPS OF WATER
Poetry | شعر
LIKE DROPS OF WATER
ثلاثيةٌ من وقتٍ قد مضى
ثلاثيةٌ من وقتٍ قد مضى
Poetry | شعر
ثلاثيةٌ من وقتٍ قد مضى
this age-old choke
this age-old choke
Poetry | شعر
this age-old choke
BOMBAY SAPPHIRE, ARAB SPRINGS (AND OTHER POEMS)
BOMBAY SAPPHIRE, ARAB SPRINGS (AND OTHER POEMS)
Poetry | شعر
BOMBAY SAPPHIRE, ARAB SPRINGS (AND OTHER POEMS)
NIGHT SONG
NIGHT SONG
Poetry | شعر
NIGHT SONG
when mama asks to alter a jalabiya at the tailor’s
when mama asks to alter a jalabiya at the tailor’s
Poetry | شعر
when mama asks to alter a jalabiya at the tailor’s
QASIDA OF MELTED WAX
QASIDA OF MELTED WAX
Poetry | شعر
QASIDA OF MELTED WAX
CACTUS AT NIGHT CITY
CACTUS AT NIGHT CITY
Poetry | شعر
CACTUS AT NIGHT CITY
BETWEEN SUNSETS
BETWEEN SUNSETS
Poetry | شعر
BETWEEN SUNSETS
THREE HAIKU
THREE HAIKU
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
THREE HAIKU
Erasures
Erasures
Poetry | شعر
Visual artwork
Erasures
A POSSIBILITY OF HOME
A POSSIBILITY OF HOME
Poetry | شعر
A POSSIBILITY OF HOME
بلدتي الصغيرة
بلدتي الصغيرة
Poetry | شعر
بلدتي الصغيرة
لم أسرق الغيمة
لم أسرق الغيمة
Poetry | شعر
لم أسرق الغيمة
إناء الصبّار الحارس
إناء الصبّار الحارس
Poetry | شعر
إناء الصبّار الحارس
قبل العناق الأخير
قبل العناق الأخير
Poetry | شعر
قبل العناق الأخير
WOMAN AND WALL
WOMAN AND WALL
Poetry | شعر
WOMAN AND WALL
FINDING HOME IN LONELINESS
FINDING HOME IN LONELINESS
Poetry | شعر
FINDING HOME IN LONELINESS
UNCHARTED MAP OF THE BODY AND REMEMBRANCE OF CHILDHOOD
UNCHARTED MAP OF THE BODY AND REMEMBRANCE OF CHILDHOOD
Poetry | شعر
UNCHARTED MAP OF THE BODY AND REMEMBRANCE OF CHILDHOOD
WOMAN AND WALL
WOMAN AND WALL
Poetry | شعر
WOMAN AND WALL
NEWS WITHOUT NEWS
NEWS WITHOUT NEWS
Poetry | شعر
NEWS WITHOUT NEWS
THREE PALESTINIAN BOYS
THREE PALESTINIAN BOYS
Poetry | شعر
THREE PALESTINIAN BOYS
BODY PARTS
BODY PARTS
Poetry | شعر
BODY PARTS
CHANSON MYSTIQUE
CHANSON MYSTIQUE
Poetry | شعر
CHANSON MYSTIQUE
TO NAME FIVE COLOURS
TO NAME FIVE COLOURS
Poetry | شعر
TO NAME FIVE COLOURS
DO JASMINES LIVE IN BERLIN?
DO JASMINES LIVE IN BERLIN?
Poetry | شعر
DO JASMINES LIVE IN BERLIN?
HISTORY
HISTORY
Poetry | شعر
HISTORY
THE ZAMALEK HOUSE
THE ZAMALEK HOUSE
Poetry | شعر
THE ZAMALEK HOUSE
THE JEWEL
THE JEWEL
Poetry | شعر
THE JEWEL
S/HELL S/HOCKED
S/HELL S/HOCKED
Poetry | شعر
S/HELL S/HOCKED
حواسُّ الجثّة
حواسُّ الجثّة
Poetry | شعر
حواسُّ الجثّة
LETTER TO A CHILDLESS WOMAN
LETTER TO A CHILDLESS WOMAN
Poetry | شعر
LETTER TO A CHILDLESS WOMAN
THIS SEA, WROUGHT & TEMPESTUOUS
THIS SEA, WROUGHT & TEMPESTUOUS
Poetry | شعر
THIS SEA, WROUGHT & TEMPESTUOUS
49. MY PETITION DENIED HALF A YEAR WITH NO VISA
49. MY PETITION DENIED HALF A YEAR WITH NO VISA
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
49. MY PETITION DENIED HALF A YEAR WITH NO VISA
PALESTINIAN TRIPTYCH
PALESTINIAN TRIPTYCH
Poetry | شعر
PALESTINIAN TRIPTYCH
THE SHINE DIES OVER THE MEADOW
THE SHINE DIES OVER THE MEADOW
Poetry | شعر
THE SHINE DIES OVER THE MEADOW
IMAGINED ELEGY
IMAGINED ELEGY
Poetry | شعر
IMAGINED ELEGY
SMALL
SMALL
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
SMALL
SAYAT-NOVA
SAYAT-NOVA
Poetry | شعر
SAYAT-NOVA
1.LEAVING BEHIND WIFE AND CHILD, I’VE EXPERIENCED HEAVY SEAS
1.LEAVING BEHIND WIFE AND CHILD, I’VE EXPERIENCED HEAVY SEAS
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
1.LEAVING BEHIND WIFE AND CHILD, I’VE EXPERIENCED HEAVY SEAS
SALT BODIES
SALT BODIES
Poetry | شعر
SALT BODIES
THE INTROVERT HOUSE
THE INTROVERT HOUSE
Poetry | شعر
THE INTROVERT HOUSE
SEA NOW
SEA NOW
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
SEA NOW
ASHORE
ASHORE
Poetry | شعر
ASHORE
DIARIES
DIARIES
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
DIARIES
ROBERT FROST AT THE ALUMNAE GARDEN
ROBERT FROST AT THE ALUMNAE GARDEN
Poetry | شعر
ROBERT FROST AT THE ALUMNAE GARDEN
OUR SEAS
OUR SEAS
Poetry | شعر
OUR SEAS
CROSSING SONGS NO.3
CROSSING SONGS NO.3
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
CROSSING SONGS NO.3
AFTERWARDNESS
AFTERWARDNESS
Poetry | شعر
AFTERWARDNESS
UNTITLED
UNTITLED
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
UNTITLED
PLANTING
PLANTING
Poetry | شعر
PLANTING
AN AFTERNOON BY THE SEA, OR, RESURRECTION
AN AFTERNOON BY THE SEA, OR, RESURRECTION
Poetry | شعر
AN AFTERNOON BY THE SEA, OR, RESURRECTION
OCEAN BRIDE
OCEAN BRIDE
Poetry | شعر
OCEAN BRIDE
الحياة كموج البحر
الحياة كموج البحر
Poetry | شعر
الحياة كموج البحر
GHAZAL: A LOVER’S QUARREL WITH THE WORLD
GHAZAL: A LOVER’S QUARREL WITH THE WORLD
Poetry | شعر
GHAZAL: A LOVER’S QUARREL WITH THE WORLD
FROM HERE TO THERE, FOR H.M.
FROM HERE TO THERE, FOR H.M.
Poetry | شعر
FROM HERE TO THERE, FOR H.M.
MR. NOBODY LISTENING TO HIS OWN STORY AT THE COURT OF KING ALCINOUS
MR. NOBODY LISTENING TO HIS OWN STORY AT THE COURT OF KING ALCINOUS
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
MR. NOBODY LISTENING TO HIS OWN STORY AT THE COURT OF KING ALCINOUS
Like Water
Like Water
Poetry | شعر
Like Water
SIX MAKESHIFT TREES AROUND MY BATHTUB
SIX MAKESHIFT TREES AROUND MY BATHTUB
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
SIX MAKESHIFT TREES AROUND MY BATHTUB
Death In Water
Death In Water
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
Death In Water
Pisces
Pisces
Poetry | شعر
Pisces
Kfar Aabida, 2016
Kfar Aabida, 2016
Poetry | شعر
Kfar Aabida, 2016
Or Did You Ever Wonder What It’s Like To Have Hot Flashes?
Or Did You Ever Wonder What It’s Like To Have Hot Flashes?
Poetry | شعر
Or Did You Ever Wonder What It’s Like To Have Hot Flashes?
GHAZAL: This Winter
GHAZAL: This Winter
Poetry | شعر
GHAZAL: This Winter
Seamare
Seamare
Poetry | شعر
Seamare
Beirut-Tripoli Highway at Rush Hour
Beirut-Tripoli Highway at Rush Hour
Poetry | شعر
Beirut-Tripoli Highway at Rush Hour
MY ORIGINAL PLAN
MY ORIGINAL PLAN
Poetry | شعر
Translations | ترجمات
MY ORIGINAL PLAN
Dreamers
Dreamers
Poetry | شعر
Dreamers
They Tango Beneath the Daniel Webster
They Tango Beneath the Daniel Webster
Poetry | شعر
They Tango Beneath the Daniel Webster
Close Menu
Poetry
شعـــــــــر
Prose
نثــــــــــــر
Fiction
قصص
Non-Fiction
مقالات ذاتية
Novel Excerpts
مقتطفـــــــات روائية
Drama
مســـرح
Translations
ترجمــــــــــــــــــــــــــــات
Critical Essays
مقـالات نقدية
Book Review
مراجعات كتب
Film Review
مراجعات أفلام
Art Review
مراجعات أعمال فنية
Music Review
مراجعات أعمال موسيقية
Artwork
فـــــــــــــــــــــــــن
Interviews & Lectures
مقـابلات ونـدوات
Multimedia
أعمال متعددة الوسائط
Comics
قصص مصورة
About
نبذة عنا
About Us
من نحــــــــــــن
Team
فريق التحرير
Contact Us
للتواصل معنا
Join the Team
للانضمــــــــام إلينا
Shop
للشراء
Submissions
للمساهمات
twitter
facebook
instagram